スクラムの5つの価値基準:確約・集中・公開・尊敬・勇気
- 特集の番号
- 03 / 14
- まとまり
- ガイドの中身
- 確かめた日
- 2026年10月12日
- 根拠
- 資料2
お金の意味
価値基準そのものに値段は付きませんが、「公開」が欠けて問題を隠すと、遅れや品質の問題が後になって見つかり、手戻りの費用が大きくなりがちです。
「勇気」は、無理な量を引き受けない、ゴールが無意味になったら言い出す、といった、費用と期間に直接かかわる場面で問われます。
スクラムガイドは、確約・集中・公開・尊敬・勇気の5つを価値基準として挙げています。これらがチームと周りの人に根付くと、透明性・検査・適応が働き、信頼が生まれると説明しています。
要点
- 価値基準の節は2016年版で加わりました。それまでの版にはありません。
- 確約:チームはゴールの達成と、お互いを支えることに力を注ぎます。
- 集中:スプリントの仕事に集中し、ゴールに向けてできるだけ進めます。
- 公開:チームと関係者は、仕事と課題について隠さずに共有します。
- 尊敬:メンバーはお互いを能力のある自立した人として尊重し、周りからもそう扱われます。
- 勇気:正しいことをし、難しい問題に取り組む勇気を持ちます。
5つの価値基準
“Successful use of Scrum depends on people becoming more proficient in living five values”
訳:スクラムをうまく使えるかどうかは、5つの価値基準を実践することに人がどれだけ慣れていくかにかかっています。(yurulilab 訳)
出典:The 2020 Scrum Guide
| 価値基準 | 英語 | ガイドの説明の要約 | 例(一般的な場面) |
|---|---|---|---|
| 確約 | Commitment | ゴールの達成とお互いの支え合いに力を注ぐ | 自分の担当が終わっても、ゴールに足りない作業を手伝う |
| 集中 | Focus | スプリントの仕事を最優先にして、ゴールに向けて進める | スプリントゴールに関係のない作業を途中で抱え込まない |
| 公開 | Openness | 仕事と課題について、チームと関係者が隠さない | 遅れや見積もりの外れを、デイリースクラムやレビューで早めに伝える |
| 尊敬 | Respect | お互いを能力のある自立した人として尊重する | 作業の分け方を、特定の人が一方的に決めない |
| 勇気 | Courage | 正しいことをし、難しい問題に取り組む | 品質を落として間に合わせる案に、理由を示して反対する |
「確約」の意味は版で変わった
英語の commitment は、価値基準の「確約」と、2020年版で作成物に付いた「確約(プロダクトゴール・スプリントゴール・完成の定義)」の2か所に出てきます。
一方、2011年版の改訂では、開発チームはスプリントで計画した作業を「完了すると約束する(commit)」のではなく、「できると見込む量を予測する(forecast)」と改められました。価値基準の「確約」は、作業量を必ず終わらせる約束ではなく、ゴールとチームに力を注ぐ姿勢のことです。
価値基準と理論のつながり
“When these values are embodied by the Scrum Team and the people they work with, the empirical Scrum pillars of transparency, inspection, and adaptation come to life building trust.”
訳:スクラムチームと一緒に働く人たちがこれらの価値基準を体現すると、透明性・検査・適応という経験主義の柱が実際に働き、信頼が築かれます。(yurulilab 訳)
出典:The 2020 Scrum Guide
例えば「公開」がなければ、問題が見えず透明性が成り立ちません。「勇気」がなければ、検査で見つかった問題を言い出せず、適応が起きません。価値基準は、理論の3本の柱を人の行動の面から支える位置づけです。
誰のための価値基準か
ガイドは、価値基準をスクラムチームだけでなく「一緒に働く人たち」にも求めています。例えば、関係者がプロダクトオーナーの並べ順を飛ばして開発者に直接作業を頼むと、集中と尊敬が崩れます。日本の受託開発では、こうした直接の依頼が契約上の指示の問題にもつながります(「指示はどこから出るのか」のページ)。
根拠
出典
このページで引いた The Scrum Guide の英文と、その日本語訳(yurulilab 訳)は、元の文書と同じ CC BY-SA 4.0 の条件で使えます。
- 元の文書
- The Scrum Guide(Ken Schwaber、Jeff Sutherland)
- 文書Ken Schwaber and Jeff Sutherland(2020)「The 2020 Scrum Guide」この出典から引いた2つの文は、本文に原文のまま載せています。日本語訳は yurulilab によるもので、公式の日本語訳(scrumguides.org)の文は使っていない。表の「要約」は価値基準の節の段落を要約したもので、訳ではない出典:Ken Schwaber and Jeff Sutherland "The 2020 Scrum Guide"
(2020年11月、CC BY-SA 4.0、https:// 利用規約:Creative Commons 表示-継承 4.0 国際(CC BY-SA 4.0)。2026年10月12日に確認。ライセンス:https://scrumguides.org/ scrum-guide.html)。引用部分の日本語訳と解説は yurulilab creativecommons.org/ https://licenses/by-sa/4.0/ scrumguides.org/ scrum-guide.html - 文書ScrumGuides.org(2020)「Scrum Guide Revision History」「Changes between 2013 and 2016」の価値基準の追加と、「Changes between 2010 and 2011」の commit から forecast への変更を要約出典:ScrumGuides.org "Scrum Guide Revision History"
(https:// 利用規約:著作権は ScrumGuides.org(All rights reserved)。文は引用せず要約のみ。2026年10月12日に確認。https://scrumguides.org/ revisions.html)を要約 scrumguides.org/ revisions.html