スクラムの3つの責任:プロダクトオーナー・スクラムマスター・開発者
- 特集の番号
- 04 / 14
- まとまり
- ガイドの中身
- 確かめた日
- 2026年10月12日
- 根拠
- 資料3
お金の意味
プロダクトオーナーは、プロダクトの価値を最大にすることに責任を持つ1人です。プロダクトバックログの並び順を決めるので、限られた予算と期間を何に使うかを決める立場にあります。
スクラムの「責任」はチームの中の決まりで、雇用や契約の関係とは別のものです。誰がどの会社に属し、作業の指示を誰から受けるかは契約で決まります(「指示はどこから出るのか」のページ)。
スクラムチームは、プロダクトオーナー1人、スクラムマスター1人、開発者で構成され、通常は10人以下です。2020年版は3つを「役割(role)」ではなく「責任(accountability)」と呼び、チーム全体が自己管理すると定めています。
要点
- 2020年版は「役割(role)」という語を使わず、3つの「責任(accountabilities)」と書いています。2017年版までは「役割」でした。
- 2017年版まであった「開発チーム(Development Team)」はなくなり、1つのスクラムチームの中の「開発者(Developers)」になりました。
- スクラムチームは自己管理(self-managing)で、誰が何を、いつ、どうやるかをチームの中で決めます。2017年版までは開発チームが「自己組織化」すると書いていました。
- プロダクトオーナーは1人で、委員会ではありません。バックログを変えたい人は、プロダクトオーナーを説得します。
- スクラムマスターは、スクラムを根付かせることと、チームの効果性に責任を持ちます。
「役割」から「責任」へ
“Scrum defines three specific accountabilities within the Scrum Team: the Developers, the Product Owner, and the Scrum Master.”
訳:チームの中の具体的な責任として、スクラムは開発者・プロダクトオーナー・スクラムマスターの3つを定めています。(yurulilab 訳)
出典:The 2020 Scrum Guide
2017年版までは「ロール(役割)」と書いていましたが、2020年版の本文には role という語が1度も出てきません。改訂履歴のページは、2020年版のねらいを、チームの中に別のチームがあるような考え方(プロダクトオーナーと開発チームの「私たちと彼ら」の関係)をなくし、同じ目標に向かう1つのスクラムチームに3種類の責任がある形にすることだと説明しています。
英語の accountability は「結果について説明し、引き受ける責任」の意味合いが強い語です。肩書や職位の名前ではなく、チームの中で誰が何の結果を引き受けるかを表しています。
スクラムチーム
“Within a Scrum Team, there are no sub-teams or hierarchies.”
訳:スクラムチームの中には、下位のチームも上下関係もありません。(yurulilab 訳)
出典:The 2020 Scrum Guide
“They are also self-managing, meaning they internally decide who does what, when, and how.”
訳:チームは自己管理もしています。誰が何を、いつ、どうやるかを、チームの中で決めるということです。(yurulilab 訳)
出典:The 2020 Scrum Guide
- 人数は、すばやく動ける程度に小さく、スプリントの中で意味のある仕事を終えられる程度に大きく、通常は10人以下とされています(2017年版は開発チームを3〜9人とし、プロダクトオーナーとスクラムマスターは数えませんでした)
- 大きくなりすぎたら、同じプロダクトに取り組む複数のスクラムチームに分けることを考えます。その場合も、プロダクトゴール・プロダクトバックログ・プロダクトオーナーは共通にします
- チームは職能横断的(cross-functional)で、スプリントごとに価値を作るのに必要なスキルをチームとしてそろえます
3つの責任の比較
| 区分 | プロダクトオーナー | スクラムマスター | 開発者 |
|---|---|---|---|
| 何に責任を持つか | チームの仕事から生まれるプロダクトの価値を最大にする | ガイドどおりにスクラムを根付かせる。チームの効果性 | スプリントごとに使えるインクリメントを作る |
| 主な仕事 | プロダクトゴールを作って伝える。バックログの項目を作り、並べ、透明にする | チーム・プロダクトオーナー・組織を支援し、障害の除去を促し、イベントがタイムボックス内で行われるようにする | スプリントバックログを作る。完成の定義を守って品質を作り込む。毎日計画を直す。お互いにプロとして責任を問い合う |
| 人数 | 1人(委員会ではない) | 1人 | 通常は数人。チーム全体で10人以下が目安 |
| 2017年版との違い | プロダクトゴールの説明が加わった | 「サーバントリーダー」の語がなくなり、チームと組織に仕える「真のリーダー」と書かれた | 「開発チーム」から、1つのチームの中の「開発者」へ |
プロダクトオーナー
“The Product Owner is one person, not a committee.”
訳:プロダクトオーナーは委員会ではなく、ひとりの人が務めます。(yurulilab 訳)
出典:The 2020 Scrum Guide
プロダクトオーナーは、多くの関係者の要望をバックログに反映できますが、並び順を決めるのはプロダクトオーナーです。項目を書く作業を人に任せることはできても、責任はプロダクトオーナーに残ります。ガイドは、組織全体がプロダクトオーナーの判断を尊重することを、プロダクトオーナーがうまくいく条件に挙げています。
スクラムマスター
“Scrum Masters are true leaders who serve the Scrum Team and the larger organization.”
訳:スクラムマスターは本当の意味でのリーダーで、チームと、チームを含む組織全体に仕えます。(yurulilab 訳)
出典:The 2020 Scrum Guide
ガイドは、スクラムマスターがチーム・プロダクトオーナー・組織のそれぞれをどう支援するかを挙げています。チームの作業を割り当てたり、進め方を指示したりする役目ではありません。障害については、自分で取り除くことに限らず「取り除かれるようにする(causing the removal)」と書かれています。
開発者
ガイドの「開発者」は、プログラマーに限りません。2020年版は、研究者・アナリスト・科学者などの専門家も含め、言い方を簡単にするために developers という語を使っていると説明しています。プロダクトオーナーやスクラムマスターがスプリントバックログの作業をするときは、開発者としてデイリースクラムに参加します。
日本の現場で読むときの注意
スクラムの「自己管理」は、チームの中で作業の分け方や進め方を決めることです。会社と会社の契約で、誰が誰に作業の指示を出せるかを変えるものではありません。発注する側と受注側の人が1つのスクラムチームに入る場合の線引きは、「ウォーターフォールとアジャイルは、契約と指示の線引きで何が違うのか」の項目と、「指示はどこから出るのか」のページで説明しています。
根拠
出典
このページで引いた The Scrum Guide の英文と、その日本語訳(yurulilab 訳)は、元の文書と同じ CC BY-SA 4.0 の条件で使えます。
- 元の文書
- The Scrum Guide(Ken Schwaber、Jeff Sutherland)
- 文書Ken Schwaber and Jeff Sutherland(2020)「The 2020 Scrum Guide」この出典から引いた5つの文は、本文に原文のまま載せています。日本語訳は yurulilab によるもので、公式の日本語訳(scrumguides.org)の文は使っていない。表の「主な仕事」はガイドの箇条書きの要約で、訳ではない出典:Ken Schwaber and Jeff Sutherland "The 2020 Scrum Guide"
(2020年11月、CC BY-SA 4.0、https:// 利用規約:Creative Commons 表示-継承 4.0 国際(CC BY-SA 4.0)。2026年10月12日に確認。ライセンス:https://scrumguides.org/ scrum-guide.html)。引用部分の日本語訳と解説は yurulilab creativecommons.org/ https://licenses/by-sa/4.0/ scrumguides.org/ scrum-guide.html - 文書Ken Schwaber and Jeff Sutherland(2017)「The Scrum Guide(November 2017)」「Development Team Size」(3人未満は相互作用が減る・9人を超えると調整が多すぎる、プロダクトオーナーとスクラムマスターは数えない)、「servant-leader」、「self-organizing」の記述を本文で確かめた(文は引用していない)出典:Ken Schwaber and Jeff Sutherland "The Scrum Guide"
(2017年11月版、CC BY-SA 4.0)。2020年版との比較は yurulilab 利用規約:Creative Commons 表示-継承 4.0 国際(CC BY-SA 4.0)。2026年10月12日に確認。ライセンス:https://creativecommons.org/ https://licenses/by-sa/4.0/ scrumguides.org/ docs/ scrumguide/ v2017/ 2017- Scrum- Guide-US.pdf - 文書ScrumGuides.org(2020)「Scrum Guide Revision History」「Changes between 2017 and 2020」の One Team, Focused on One Product と Self-Managing over Self-Organizing を要約出典:ScrumGuides.org "Scrum Guide Revision History"
(https:// 利用規約:著作権は ScrumGuides.org(All rights reserved)。文は引用せず要約のみ。2026年10月12日に確認。https://scrumguides.org/ revisions.html)を要約 scrumguides.org/ revisions.html