大規模スクラム・カンバン・XP:スクラムと関係の深いやり方
- 特集の番号
- 08 / 14
- まとまり
- 歴史と関連
- 確かめた日
- 2026年10月12日
- 根拠
- 資料8
お金の意味
複数のチームで1つのプロダクトを作るやり方(LeSS・Nexus・SAFe・Scrum@Scale など)は、チームどうしの調整の役目や会議を加えます。その分の人と時間にも費用がかかるので、何のための調整かを知っておくと費用の内訳を説明しやすくなります。
これらのフレームワークには、公開されている説明のほかに有料の研修や認定を用意しているものがあります。このサイトは、どれを選ぶべきかを勧めません。
スクラムの外にも、複数チームで使う大規模フレームワーク(LeSS・Nexus・SAFe・Scrum@Scale)、流れを最適にするカンバン、技術的な実践をまとめた XP があります。スクラムガイドは、フレームワークの中でほかの手法を使ってよいとしています。
要点
- スクラムガイドは、さまざまなプロセス・技法・方法をフレームワークの中で使えるとしています。
- 同じプロダクトに複数のスクラムチームがいるときも、ガイドはプロダクトゴール・プロダクトバックログ・プロダクトオーナーと完成の定義を共通にするよう求めています。
- LeSS・Nexus・SAFe・Scrum@Scale は、それぞれ別の団体や作者が公開している、複数チームのためのやり方です。考え方や加える役目が違います。
- カンバンは、仕事の流れを見える形にし、進行中の作業を管理して、流れを改善するやり方です。スプリントのような決まった期間の区切りを必須にしていません。
- XP(エクストリーム・プログラミング)は、テストや継続的な統合など、技術的な実践に重点を置くやり方です。スクラムと組み合わせて使われることがあります。
スクラムとほかの手法の関係
“Various processes, techniques and methods can be employed within the framework.”
訳:フレームワークの中では、さまざまなプロセス・技法・方法を使えます。(yurulilab 訳)
出典:The 2020 Scrum Guide
スクラムガイドは、作業の具体的なやり方を決めていません。そのため、カンバンのボードや XP の技術的な実践などを、スクラムの中で組み合わせることができます。一方で、ガイドは「スクラムの一部だけを実践することはできるが、それはスクラムではない」とも書いています(「スクラムガイドの読み方と用語の対訳」のページ)。
複数のチームで1つのプロダクトを作るとき
スクラムガイド自体も、チームが大きくなりすぎたら、同じプロダクトに取り組む複数のスクラムチームに分けることを勧めています。
“If there are multiple Scrum Teams working together on a product, they must mutually define and comply with the same Definition of Done.”
訳:1つのプロダクトに複数のスクラムチームが一緒に取り組むときは、同じ完成の定義を一緒に決め、全チームがそれに従わなければなりません。(yurulilab 訳)
出典:The 2020 Scrum Guide
ガイドが決めているのはここまでで、チームどうしの調整のやり方は書かれていません。それを補うのが、次のような大規模フレームワークです。並びは名前の順で、優劣を表すものではありません。
| 名前 | 公開している人・団体 | 規模の目安(各公式の説明) | 主な特徴(各公式の説明の要約) |
|---|---|---|---|
| LeSS(Large-Scale Scrum) | The LeSS Company(less.works) | LeSS は8チーム程度まで、LeSS Huge は数千人規模まで | 1つのチームのスクラムを大きくしたもの。プロダクトオーナー1人・プロダクトバックログ1つ・全チーム共通の完成の定義。チームごとの振り返りの後に全体の振り返り(Overall Retrospective)を行う |
| Nexus | Ken Schwaber と Scrum.org(Nexus Guide) | およそ3〜9のスクラムチーム | プロダクトオーナー1人・プロダクトバックログ1つ。チーム間の依存を管理し、統合されたインクリメントを作る責任を持つ「Nexus 統合チーム」を置く |
| SAFe(Scaled Agile Framework) | Scaled Agile, Inc. | 複数のチームで構成する「アジャイルリリーストレイン」は一般に50〜125人 | 複数のチームを長く続く1つのまとまり(アジャイルリリーストレイン)にし、全体で計画する PI プランニングを定期的に行う。ポートフォリオなど組織の上の層まで扱う |
| Scrum@Scale | Jeff Sutherland と Scrum Inc.(Scrum@Scale Guide) | 1つのスクラム・オブ・スクラムズは4〜5チームが最適とし、それをさらに束ねて組織全体に広げる | 複数のチームを「スクラム・オブ・スクラムズ」でつなぎ、スクラムマスター側とプロダクトオーナー側の2つの流れで調整する。経営層の集まり(Executive Action Team など)を置く |
どのフレームワークも、加える役目・会議・作成物があります。プロダクトの数、チームの数、組織の決まりによって合うものが変わるので、それぞれの公式の説明で最新の版を確かめてください。
カンバンとの違い
カンバンガイド(2025年5月版、John Coleman と Daniel Vacanti)は、カンバンを次のように定義しています。
“Kanban is a strategy for optimizing the flow of value through a process.”
訳:カンバンは、プロセスを通る価値の流れを最適にするための戦略です。(yurulilab 訳)
出典:The Kanban Guide(May 2025)
| 区分 | スクラム(スクラムガイド) | カンバン(カンバンガイド) |
|---|---|---|
| 区切り | 1か月以内のスプリント | 決まった期間の区切りを必須にしない |
| 決まった役目 | プロダクトオーナー・スクラムマスター・開発者 | 決めていない |
| 決まった会議 | 5つのイベント | 決めていない(決まった会議を待たずに、必要なときに変えてよい) |
| 中心にするもの | スプリントゴールと、完成の定義を満たすインクリメント | 進行中の作業(WIP)を管理し、流れをよくすること |
| 測るもの | ガイドは特定の指標を必須にしていない | WIP・スループット・作業項目の経過時間・サイクルタイムの4つを必須にしている |
カンバンガイドは、今のカンバンはトヨタ生産方式などにさかのぼれるとし、知識労働のための実践としての形は2006年にあるチームで生まれたと説明しています。カンバンにはこのガイドのほかにも別の団体がまとめた説明があり、用語や実践の数が少しずつ違います。スクラムのチームが、スプリントの中でカンバンのボードや WIP の管理を取り入れることもあります。
XP(エクストリーム・プログラミング)との関係
XP は、Kent Beck の『Extreme Programming Explained』(Addison-Wesley)で広く知られたやり方で、テスト駆動開発・ペアプログラミング・継続的な統合・小さなリリースなど、プログラムを書く側の実践を多く含みます。スクラムガイドが作業の技法を決めていないのに対し、XP は技法そのものを具体的に示しています。
そのため、スクラムで進め方を、XP で技術的な実践を、と組み合わせることがあります。2001年の「アジャイルソフトウェア開発宣言」には、Kent Beck・Ken Schwaber・Jeff Sutherland がいずれも署名しています。
選ぶときに見るところ
- チームの数:1チームならスクラムガイドだけで足ります。複数なら、プロダクトオーナー・バックログ・完成の定義をどう共通にするかが最初の論点です
- 仕事の性質:期限のある開発の区切りが合うか、問い合わせ対応や運用のように流れで受ける仕事が多いか
- 契約の形:チームの外の会社の人がどの役目に入るかで、契約上の指示の扱いが変わります(「指示はどこから出るのか」のページ)
根拠
出典
このページで引いた The Scrum Guide と The Kanban Guide の英文と、その日本語訳(yurulilab 訳)は、元の文書と同じ CC BY-SA 4.0 の条件で使えます。
- 元の文書
- The Scrum Guide(Ken Schwaber、Jeff Sutherland)
- 元の文書
- The Kanban Guide(John Coleman、Daniel Vacanti)
Kanban Guide はページの冒頭で CC BY-SA 4.0、末尾で CC BY 4.0 と書いています。このサイトは条件の多い CC BY-SA 4.0 に合わせています。
- 文書Ken Schwaber and Jeff Sutherland(2020)「The 2020 Scrum Guide」この出典から引いた2つの文は、本文に原文のまま載せています。日本語訳は yurulilab によるもので、公式の日本語訳(scrumguides.org)の文は使っていない出典:Ken Schwaber and Jeff Sutherland "The 2020 Scrum Guide"
(2020年11月、CC BY-SA 4.0、https:// 利用規約:Creative Commons 表示-継承 4.0 国際(CC BY-SA 4.0)。2026年10月12日に確認。ライセンス:https://scrumguides.org/ scrum-guide.html)。引用部分の日本語訳と解説は yurulilab creativecommons.org/ https://licenses/by-sa/4.0/ scrumguides.org/ scrum-guide.html - 文書John Coleman and Daniel Vacanti(Orderly Disruption Limited, Daniel S. Vacanti, Inc.)(2025)「The Kanban Guide(May 2025)」この出典から引いた1つの文は、本文に原文のまま載せています。3つの実践、4つの必須の指標(WIP・Throughput・Work Item Age・Cycle Time)、決まった会議を待たずに変えてよいこと、History of Kanban(トヨタ生産方式、2006年)を本文で確かめた出典:John Coleman and Daniel Vacanti "The Kanban Guide"
(2025年5月版、https:// 利用規約:Creative Commons(ページの冒頭は表示-継承 4.0、末尾の License の節は表示 4.0 と書かれている)。2026年10月12日に確認。ライセンス:https://kanbanguides.org/ english/)。引用部分の日本語訳と比較の表は yurulilab creativecommons.org/ https://licenses/by-sa/4.0/ kanbanguides.org/ english/ - 文書The LeSS Company B.V.(2026)「LeSS Framework・LeSS Rules」LeSS は8チーム(各8人)程度まで、LeSS Huge は数千人まで、プロダクトオーナー1人・バックログ1つ・共通の完成の定義・Overall Retrospective を本文で確かめた出典:less.works「LeSS Framework」「LeSS Rules」(https://
less.works/ 利用規約:著作権は The LeSS Company B.V.(All Rights Reserved)。文は引用せず要約のみ。2026年10月12日に確認。https://less/ rules/ index)を要約 less.works/ less/ framework/ index - 文書Ken Schwaber and Scrum.org(2021)「The Nexus Guide」scrum.org はこの環境から本文を取得できなかった(HTTP 202 の待機ページ)。3〜9チーム・プロダクトオーナー1人・Nexus Integration Team・2021年1月の版は、検索結果に出た同ページの本文の抜粋で確かめた出典:Scrum.org "The Nexus Guide"
(https:// 利用規約:文は引用せず要約のみ(ページを直接取得できず、ライセンスの表記は確かめていない)。2026年10月12日に確認。https://www.scrum.org/ resources/ online-nexus-guide)を要約 www.scrum.org/ resources/ online-nexus-guide - 文書Scaled Agile, Inc.(2026)「Agile Release Train・PI Planning(SAFe)」「ARTs are generally made up of 50 -125 people」と PI Planning が ART 全体の定期的なイベントであることを本文で確かめた。トップページに SAFe 6.0 の表記がある出典:Scaled Agile, Inc.「Agile Release Train」「PI Planning」(https://
framework. 利用規約:著作権は Scaled Agile, Inc.。SAFe は同社の商標。文は引用せず要約のみ。2026年10月12日に確認。https://scaledagile. com/pi- planning)を要約 framework. scaledagile. com/ agile-release-train - 文書Jeff Sutherland and Scrum Inc.(2022)「The Scrum At Scale Guide(Version 2.1, February 2022)」Scrum of Scrums、Executive MetaScrum、Executive Action Team、スクラムマスターのサイクルとプロダクトオーナーのサイクル、「the optimal number of teams in a Scrum of Scrums is 4 or 5」を本文で確かめた出典:Jeff Sutherland and Scrum Inc. "The Scrum At Scale Guide"
(第2.1版、2022年2月)を要約 利用規約:著作権は Jeff Sutherland and Scrum Inc.(All Rights Reserved)。Scrum@Scale は Scrum Inc. の登録商標。文は引用せず要約のみ。2026年10月12日に確認。https://www.scrumatscale.com/ scrum-at- scale- guide- online/ - 本Kent Beck, Addison-Wesley(1999)「Extreme Programming Explained」版と年は「確かめきれていない点」を参照出典:Kent Beck "Extreme Programming Explained: Embrace Change"
(Addison-Wesley) 利用規約:書籍。引用していない。2026年10月12日に確認。https://openlibrary.org/ isbn/ 0201616416 - 文書Kent Beck ほか17人(2001)「Manifesto for Agile Software Development」署名者に Kent Beck・Ken Schwaber・Jeff Sutherland が含まれることを確かめた出典:Manifesto for Agile Software Development(2001年、https://
agilemanifesto.org/) 利用規約:宣言の全文をこの表示とともに写す場合に限り自由に複製できる(宣言の注記)。このページでは引用していない。2026年10月12日に確認。https://agilemanifesto.org/
確かめきれていない点
- XP の書籍の初版の年は、一般に1999年とされていますが、このサイトで確かめた書誌データベース(Open Library)では初版が2000年、第2版(Cynthia Andres との共著)が2005年と記録されていて、年がそろっていません。
- Nexus Guide の本文(3〜9チーム・Nexus 統合チーム・2021年1月の版)は、Scrum.org のページを直接読めず、検索結果に出た同じページの抜粋で確かめたものです。
- LeSS を作った人の名前は、公式サイトの取得できたページに書かれていなかったため、表では公開している会社の名前だけを書いています。